Sud de la Californie

Un avenir plus vert

Le Canada et la Californie travaillent ensemble sur des politiques environnementales visant à lutter contre le changement climatique. Les provinces du Québec, de l’Ontario et du Manitoba se sont engagées à collaborer avec la Californie dans le cadre de son programme Cap-and-Trade. Des entreprises canadiennes de technologies propres oeuvrent en Californie du Sud sur des projets liés à l’eau ainsi qu’aux énergies solaire et éolienne. Au Los Angeles Cleantech Incubator (LACI), UV Pure a installé son système de purification de l’eau qui est à la fine pointe de la technologie. Grâce à une technologie avancée de surveillance des sols, Hortau aide les producteurs de fraises du comté de Ventura dans leurs efforts visant à réduire le gaspillage d’eau. Brookfield Renewable exploite six éoliennes, et le Solar Provider Group, en partenariat avec le Los Angeles Department of Water and Power, exploite des installations solaires commerciales qui alimentent l’équivalent de centaines de maisons dans la région. La contribution du Canada aux efforts de la Californie concernant le climat s’applique aux projets d’infrastructure, aux véhicules alimentés par batterie et aux bourses du Projet Eau Bleue RBC à l’intention des initiatives environnementales à but non lucratif de la région.

Sur les écrans, grands et petits

On doit aux talents canadiens, y compris aux acteurs, producteurs et réalisateurs comme Ryan Gosling, Ellen Page, Seth Rogen et James Cameron, des superproductions et des films primés. De plus, des musiciens canadiens comme Drake, The Weeknd, Alessia Cara et Shawn Mendes sont en permanence au sommet des palmarès. En dehors de la scène comme telle, IMAX fournit la technologie de visionnement la plus avancée pour présenter dans le monde entier le contenu créatif de Hollywood. Les entreprises canadiennes de divertissement, y compris le studio mondial indépendant Entertainment One (eOne) et les entreprises canadiennes de médias numériques, dont D-BOX et Arc Production, fournissent des services aux industries de la création de la Californie du Sud. De son côté, Moment Factory a créé des expériences numériques pour les Grammy Awards et une installation pour le Tom Bradley International Terminal de LAX. À San Diego, l’entreprise Quickplay Media est un chef de file qui fournit des services de distribution de contenu vidéo payant sur les dispositifs raccordés en IP. Un peu partout en Californie du Sud, il y a des Canadiens qui forgent et créent la magie d’Hollywood.

L’économie de l’innovation

Les entreprises canadiennes qui touchent à l’innovation se sont engagées à contribuer à l’économie dynamique de la Californie du Sud par de nouvelles idées et de nouveaux produits. Le centre des sciences de la vie du comté d’Orange abrite l’entreprise canadienne Bausch & Lomb, un acteur clé en soins de santé de pointe pour les yeux. Omni-Lite Industries, qui a des activités en Californie du Sud depuis plus de 20 ans, et sa société soeur, California Nanotechnologies, continuent d’innover dans les sciences des matériaux et dans les dispositifs médicaux pour l’aérospatiale et la défense. Solium, de Calgary, fournit des solutions logicielles pour l’administration des régimes d’actions des employés en Californie du Sud et dans le monde. Et à San Diego, TriPhase Accelerator Corporation met au point des thérapies pour lutter contre le cancer; les partenariats stratégiques locaux y facilitent les avancées dans la découverte de médicaments pouvant sauver des vies.

Commerce Californie–Canada

  • Exportations de marchandises enCAS vers le Canada : 16,9 milliards $
  • Importations de marchandises enCAS en provenance du Canada : 27,9 milliards $
  • Échanges bilatéraux : 44,8 milliards $
  • Exportations de services enCAS vers le Canada : 9,8 milliards $

Tourisme Californie–Canada

  • Visites des Canadiens en CAS : 1881 000
  • Dépenses de vacances des Canadiens en CAS : 1,7 milliards $

Principales exportations de marchandises en  Californie vers le Canada

  • Téléphones et équipement d’enregistrement AV : 1,8 milliards $
  • Fruits et noix : 1,7 milliards $
  • Ordinateurs : 1,5 milliards $
  • Légumes : 1,0 milliards $
  • Instruments optiques, médicaux et de précision : 884 millions $

Principales importations de marchandises en Californie en provenance du Canada

  • Automobiles : 16,6 milliards $
  • Médicaments, en posologie : 1,1 milliards $
  • Plastiques et articles de plastique : 538 millions $
  • Pétrole brut : 513 millions $
  • Viandes animales : 452 millions $

Californie exporte 16,9 milliards $ en marchandises du Canada

  • Équipement et machines (43 %)
  • Agriculture (26 %)
  • Transports (6 %)
  • Minerals et métaux (5 %)
  • Produits chimiques (5 %)
  • Vêtements et textiles (3 %)
  • Autres (11 %)

Californie importe 27,9 milliards $ en marchandises du Canada

  • Transports (61 %)
  • Agriculture (9 %)
  • Produits chimiques (6 %)
  • Équipement et machines (6 %)
  • Minerals et métaux (4 %)
  • Énergie (4 %)
  • Autres (10 %)
1166 100 emplois en Californie dépendent du commerce et de l’investissement avec le Canada

Principales exportations de services en  Californie vers le Canada

  • Voyage: 3,1 milliards $
  • Redevances et droits de licences: 2,7 milliards $
  • Services commerciaux, professionnels et techniques: 1,7 milliards $
  • Services de transport: 875 millions $
  • Services de télécom, d’informatique et d’information: 841 millions $

Faits saillants

  • 1166 100 emplois en Californie dépendent du commerce et investissement avec le Canada
  • Commerce total de marchandises entre le Canada et Californie : 45,8 milliards $

Contactez-nous

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et la Californie, prière de contacter l’équipe des affaires commerciales à Los Angeles.

Septembre 2016
À moins d’avis contraire, toutes les statistiques proviennent de données de 2015 et sont en dollars américains. U.S. Census Bureau : commerce, classement des exportations canadiennes (2/2016). Statistique Canada : 2014 tourisme, basé sur le voyage de même jour et de nuit combiné (8/2016, US$1.00=C$1.1045). U.S. Bureau of Economic Analysis : produits et le commerce des services (3/2016). Trade Partnership : le commerce des services 2014 (11/2015). Les chiffres de l’emplois sont d’une étude 2014 exécutée sur demande du gouvernement du Canada, basé sur les données de 2013. Les montants ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. Produit par l’ambassade du Canada à Washington.