Vermont

Protéger les soldats des É.-U.

L’entreprise canadienne Revision Military conçoit, met au point et fabrique de l’équipement de protection à performance élevée et de qualité militaire — lunettes, casques et blocs d’alimentation électrique. Le centre d’exploitation et de fabrication de l’entreprise qui est situé à Essex Junction dispose d’une salle blanche dotée de machines de moulage et de revêtement en mesure de produire chaque année des millions de lentilles à la fine pointe de la technologie.

En 2012, Revision Military a ouvert une deuxième installation au Vermont, au moment où un fabricant de casques de militaire avec Kevlar a décidé de fermer. Revision a acquis ses stocks, ses machines et son équipement, sauvant ainsi les 48 emplois de l’usine.

Un pôle mondial de fabrication

Dans le monde, l’entreprise Husky Injection Molding Systems de l’Ontario est le plus important fournisseur sous marque de fabrique d’équipement de moulage par injection pour l’industrie des plastiques ainsi que de services pour cette industrie; elle compte des emplacements à travers le monde qui servent des clients dans plus de 100 pays. Avec environ 350 employés à ses installations de Milton, l’entreprise canadienne est l’un des plus gros employeurs du Vermont. Husky fabrique des systèmes qui produisent une large gamme de produits en plastique, notamment des bouteilles et bouchons pour boissons, des contenants pour aliments, des composants médicaux, ainsi qu’un éventail d’autres pièces en plastique.

Ouvert en 1998, son site de 700 acres de Milton est l’un des importants centres mondiaux de l’entreprise pour la fabrication, de même qu’un centre du savoir pour les canaux chauffants et les régulateurs de température pour canaux chauffants.

Une entreprise du Québec apporte son appui au Vermont

Spécialisée dans les vêtements pour cyclistes, l’entreprise canadienne Louis Garneau a investi 8 millions de dollars pour accroître ses activités à Derby. Ayant établi son siège social des É.-U. à Newport (VT) en 1989, l’entreprise emploie maintenant plus de 90 personnes dans le Vermont. Cette situation est particulièrement bienvenue dans le Royaume du Nord-Est.

Commerce Vermont–Canada

  • Exportations de marchandises du VT vers le Canada : 1,2 milliards $
  • Importations de marchandises du VT en provenance du Canada : 2,6 milliards $
  • Échanges bilatéraux : 3,8 milliards $
  • Exportations de services du VT vers le Canada : 84 millions $

Tourisme Vermont–Canada

  • Visites des Canadiens dans le VT : 1120 000
  • Dépenses de vacances des Canadiens dans le VT : 170 millions $

Principales exportations de marchandises dans le  Vermont vers le Canada

  • Papier et carton : 54 millions $
  • Cacao et chocolat : 36 millions $
  • Aéronefs : 36 millions $
  • Pâtes, pains et préparations céréalières : 29 millions $
  • Bois et produits du bois semi-finis : 22 millions $

Principales importations de marchandises du  Vermont en provenance du Canada

  • Électricité : 505 millions $
  • Cacao et chocolat : 292 millions $
  • Mazout : 206 millions $
  • Gaz naturel et autres gaz : 94 millions $
  • Bois d’oeuvre résineux : 60 millions $

Vermont exporte 1,2 milliards $ en marchandises du Canada

  • Équipement et machines (67 %)
  • Agriculture (11 %)
  • Produits forestiers (8 %)
  • Transports (4 %)
  • Minerals et métaux (3 %)
  • Plastiques et caoutchoucs (2 %)
  • Autres (5 %)

Vermont importe 2,6 milliards $ en marchandises du Canada

  • Énergie (31 %)
  • Équipement et machines (29 %)
  • Agriculture (21 %)
  • Produits forestiers (5 %)
  • Minerals et métaux (2 %)
  • Vêtements et textiles (2 %)
  • Autres (9 %)
18 900 emplois au Vermont dépendent du commerce et de l’investissement avec le Canada

Principales exportations de services dans le  Vermont vers le Canada

  • Services commerciaux, professionnels et techniques: 486 millions $
  • Redevances: 104 millions $
  • Services financiers: 94 millions $
  • Télécommunications: 22 millions $
  • Services d’assurance: 11 millions $

Faits saillants

  • 18 900 emplois au Vermont dépendent du commerce et investissement avec le Canada
  • Le Canada est le principal client dans le Vermont
  • Commerce total de marchandises entre le Canada et Vermont : 4,8 milliards $

Contactez-nous

Pour plus de renseignements sur les échanges entre le Canada et le Vermont, prière de contacter l’équipe des affaires commerciales à Boston.

Septembre 2016
À moins d’avis contraire, toutes les statistiques proviennent de données de 2015 et sont en dollars américains. U.S. Census Bureau : commerce, classement des exportations canadiennes (2/2016). Statistique Canada : 2014 tourisme, basé sur le voyage de même jour et de nuit combiné (8/2016, US$1.00=C$1.1045). U.S. Bureau of Economic Analysis : produits et le commerce des services (3/2016). Trade Partnership : le commerce des services 2014 (11/2015). Les chiffres de l’emplois sont d’une étude 2014 exécutée sur demande du gouvernement du Canada, basé sur les données de 2013. Les montants ayant été arrondis, leur somme peut ne pas correspondre aux totaux. Produit par l’ambassade du Canada à Washington.